Tra il 7 e il 20 giugno, l’artista ticinese Damiano Mengozzi è stato impegnato, insieme ad un gruppo di ragazze e ragazzi, nella realizzazione di un’importante opera urbana. L’obiettivo di questo intervento, curato da Arte Urbana Lugano in collaborazione con la Divisione Socialità e sviluppato sotto forma di workshop partecipativo, è stato duplice: da un lato ha permesso di rivalutare e ridare vita agli esterni dello stabile di Via Pazzalino 8, che ospita il Centro Giovani attivo ormai da quarant’anni. Per farlo è stato realizzato un intervento artistico in grado di integrarsi con l’ambiente circostante mantenendo allo stesso tempo una continuità con le attività che vengono svolte al suo interno. I colori scelti per l’opera proposta si ispirano infatti alle vecchie palazzine presenti del nucleo vecchio di Viganello, situato a poche decine di metri dal Centro Giovani. Oltre a basarsi sulle possibili combinazioni cromatiche offerte dalla paletta individuata, l’opera permette di comunicare, attraverso forme e colori, le attività e le energie che abitano il Centro Giovani. Musica, arte, aggregazione, gioia, spensieratezza…sono solo alcune tra le tante parole che si possono utilizzare per descriverle. Dall’altro lato, il workshop ha permesso di avvicinare i giovani all’arte urbana in modo partecipativo e professionale. I partecipanti sono stati infatti confrontati con l’intero processo di creazione: sotto la guida dell’artista hanno avuto la possibilità di partecipare e intervenire nelle varie fasi progettuali – dall’ideazione dell’opera alla sua effettiva realizzazione.

[ EN ] 

From 7-20 June, the Ticino artist Damiano Mengozzi created an important piece of urban art together with a group of young people. The aim of this project, curated by Arte Urbana Lugano in collaboration with the Social Relations Division and developed in the form of a participatory workshop, was twofold: to upgrade and to refresh the exterior of the building at Via Pazzalino 8, which houses the Youth Centre that has been open for around forty years. To do so, an art project was created that integrated the building with its surrounding environment, while remaining in harmony with the activities that take place inside it. In fact, the colours chosen for the proposed work are inspired by the old apartment blocks in the old part of Viganello, located just a few dozen meters from the Youth Centre. In addition to the various colour combinations offered by the identified palette, the shapes and colours of the artwork succeed in conveying the activities and energy of the Youth Centre. Music, art, togetherness, joy, lightheartedness…these are just some of the many words that can be used to describe them. Secondly, the workshop allowed young people to gain an understanding of urban art from a professional perspective by getting involved. In fact, the participants took part in the entire creative process: under the guidance of the artist, they had the opportunity to participate and intervene in the various design phases – from the conception of the work to its actual creation.

Context: LongLake Festival

Created: 7-12 June 2021

Initiative: AUL

Contesto: Longlake Festival

Realizzazione: Tra il 7 e il 20 giugno 2021

Iniziativa: AUL

Visita il sito web dell'artista