ArtLords è un gruppo di artisti afghani noto anche a livello internazionale per i graffiti a sfondo sociale che dipinge sui muri anti-esplosione nella città di Kabul. Questi muri proteggono i ministeri e le organizzazioni internazionali dai numerosi attentati che colpiscono la capitale. Il nome ArtLords è una provocazione pacifica nei confronti dei cosiddetti war lords, i signori della guerra che ancora oggi controllano molte regioni del Paese. Fondato da 3 artisti, il gruppo ha dato lavoro a più di 40 persone, permettendo a molte famiglie di sopravvivere. I dipinti mirano a sensibilizzare la popolazione locale attraverso immagini forti. I temi affrontati sono molti: dalla lotta alla corruzione alla violenza sulle donne, dal lavoro minorile alla perdita delle tradizioni afghane. Omaid Sharifi e Kabir Mokamel, due dei fondatori del collettivo, hanno realizzato un grande murales all’interno del Parco Tassino a Lugano coinvolgendo i passanti nella realizzazione dell’opera.

[ EN ] 

UNTITLED

The ArtLords are a group of Afghan artists also known internationally for the socially-motivated graffiti they paint on blast walls in the city of Kabul. These walls protect ministries and international organisations from the numerous attacks in the capital. The name ArtLords is a peaceful provocation against the so-called war lords, who still control many regions of the country. Founded by three artists, the group has provided work for more than 40 people, enabling many families to survive. Their paintings aim to raise awareness among the local population through powerful images. The subjects they address are many: from the fight against corruption to violence against women, from child labour to the loss of Afghan traditions. Omaid Sharifi and Kabir Mokamel, two of the founders of the collective, created a large mural in Parco Tassino in Lugano, involving passers-by in its creation.

Context: in relation to the exhibition dedicated to the ArtLords movement, from 03.05 to 07.05.2019, Galleria Doppia V, Lugano

Created: 30 April – 6 May 2019

Initiative: AUL

Contesto: In relazione all'esposizione dedicata al movimento ArtLords, dal 3.05 al 7.05.2019, Galleria Doppia V, Lugano

Realizzazione: Tra il 30 aprile e il 6 maggio 2019

Iniziativa: AUL

Visita il sito web dell'artista